В статье рассматривается автономный криохирургический аппарат, в котором в качестве ис- точника холода используется скрытая теплота плавления предварительно замороженного рабо- чего вещества. Процесс заморозки происходит в аккумуляторе холода, который представляет собой герметичный контейнер. В процессе фазовых переходов "жидкость - твердое тело - жид- кость" количество рабочего вещества остается неизменным, а аккумулятор холода может ис- пользоваться многократно. Особенность аппарата состоит в том, что для замораживания ра- бочего вещества применяется отдельная холодильная машина. Простая дроссельно- компрессионная холодильная машина с фазоразделителем, работающая на смеси холодильных агентов, может быть рекомендована для этой цели. Приводятся теплофизические свойства для С, более чем 20 веществ, у которых температуры плавления находятся в диапазоне (-100…-150) необходимом для работы аппарата. Этиловый спирт представляется наиболее подходящим агентом, который при нормальных условиях находится в жидком состоянии, имеет температу- С и у которого теплота фазового перехода "твердое тело ру замерзания и плавления равной -114 - жидкость" равна 104.4 кДж/кг.
Ключевые слова: Криохирургический аппарат - Рабочее тело - Фазовый переход - Темпера- тура плавления - Этиловый спирт - Смесь хладагентов
В статті розглядається автономний кріохірургічний апарат, в якому в якості джерела холоду використовується прихована теплота плавлення поперед замороженого робочого тіла. Процес заморожування протікає в акумуляторі холоду, який являє собою герметичний контейнер. В про- цесі фазових переходів "рідина-тверде тіло-рідина" кількість робочого тіла залишається незмін- ною, а акумулятор холоду може використовуватися багаторазово. Відмінність апарату полягає в тому, що для заморожування робочого тіла використовується окрема холодильна машина. Проста дросельно-компресійна холодильна машина із фазорозділювачем, яка працює на суміші холодильних агентів, може бути рекомендована для цієї цілі. Наводяться теплофізичні властиво- сті для більш ніж 20 робочих тіл, у яких температура плавлення знаходиться в діапазоні (-100…- С, необхідному для роботи апарату. Етиловий спирт є найбільш придатним агентом, який 150) при нормальних умовах знаходиться в рідкому стані, має температуру замерзання та плавлення С і у якого теплота фазового переходу "тверде тіло-рідина" має значення 104.4 рівною -114 кДж/кг.
Ключові слова: Кріохірургічний апарат - Робоче тіло - Фазовий перехід - Температура плав- лення - Етиловий спирт - Суміш холодоагентів
An autonomous cryosurgical apparatus that uses latent heat of melting of a prefrozen working substance as a source of cold is considered in the present article. The process of the substance freezing is taking place in a cold accumulator that represents a hermetically sealed container. In the course of the phase transitions "liquid - solid body - liquid" amount of the working substance is unchangeable and therefore the cold accumulator can be used repeatedly. A separate refrigerating machine could be used to freeze the working substance in the accumulator and this makes the peculiarity of the apparatus. Thomson refrigerating machine of a simple design with a phase separator and operating by use of a zeotropic mixture of refrigerants can advisably be used for this purpose. Thermophysical properties of more С that is acceptable than 20 substances candidates with melting temperatures within the range of (-100…-150) to the apparatus operating conditions are presented in the article. Ethanol seems to be the most appropriate agent which is in a liquid state under the normal conditions; has the melting/freezing temperature С and the latent heat of phase transition "solid body - liquid" of 104.4 kJ/kg. of -114
Key words: Cryosurgical apparatus - Working substance - Phase transition - Melting temperature - Ethanol - Mixture of refrigerants
