В статье представлена математическая модель колпака-гасителя колебаний давления в поршневых насо- сах и ее апробация на практических расчетах. Цель работы – получение теоретического обоснование обос- нования для расчета колпака-гасителя колебаний давлений по заданным условиям. Показано, что извест- ные два метода расчета колпаков-гасителей не удовлетворяют условиям практики. С помощью анализа передаточной функции колпака, как преобразователя (ослабителя) сигнала, получено соотношение, позво- ляющее рассчитать конструктивные характеристики колпака-гасителя по заданной степени снижения давления. Выполнены расчеты по условиям промышленных и энергетических насосов. Полученное выраже- ние позволяет оценивать размеры колпака гасителя с учетом свойств газа и конструктивных условий на выходе из гасителя. Показано, что эффективность колпака-гасителя, не зависит от режима работы насо- са. Конструкция колпака-гасителя рассчитанная по предложенной методике обладает меньшей металло- емкостью, чем известные конструкции. Ключевые слова: Колебания давления; Резонанс; Демпфирующий колпак; Передаточная функция; Гармонический сигнал.
У статті представлена математична модель ковпака-гасителя коливань тиску в поршневих насосах і її апробація на практичних розрахунках. Мета роботи – отримання теоретичного обгрунтування обгрунту- вання для розрахунку ковпака-гасителя коливань тисків по заданим умовам. Показано, що відомі два методи розрахунку ковпаків-гасителів не задовольняють умовам практики. За допомогою аналізу передавальної функції ковпака, як перетворювача (ослабителя) сигналу, отримано співвідношення, що дозволяє ро- зрахувати конструктивні характеристики ковпака-гасителя по заданій ступеня зниження тиску. Виконано розрахунки за умовами промислових і енергетичних насосів. Отриманий вираз дозволяє оцінювати розміри ковпака-гасителя з урахуванням властивостей газу і конструктивних умов на виході з гасителя. Показано, що ефективність ковпака-гасителя, не залежить від режиму роботи насоса. Конструкція ковпака-гасителя розрахована за запропонованою методикою має меншу металоємність, ніж відомі конструкції.
Ключові слова: Коливання тиску; Резонанс; Демпфуючий ковпак; Передатна функція; Гармонічний сиг-нал.
The paper presents a mathematical model of cap-damper of pressure oscillations in piston pumps and its approbation on practical calculations. The aim of the study is the theoretical justification of the rationale for the capdamper of pressure fluctuations calculation in the given conditions. It is shown that two previously known methods
of cap- dampers calculation do not satisfy the conditions of the practice. By analyzing the transfer function of the cap as the converter (attenuator) of signal, the ratio was obtained, which allows to calculate the structural characteristics of the cap- damper on the desired degree of pressure reduction. Calculations under the terms of industrial and power pumps were carried out. The resulting expression allows you to evaluate the size of the cap-damper taking into consideration the properties of gas and structural conditions at the outlet of the absorber. It is shown that the effectiveness of the cap-damper does not depend on the pump operation mode. The design of the cap-damper calculated on the proposed method has a lower metal content than the conventional constructions.
Key words: Pressure Oscillations; Resonance; Cap-damper; Transfer Function; Harmonic Signal.
